El permiso internacional de conducir es un documento complementario que traduce tu carnet español a varios idiomas. No sustituye al permiso nacional: la DGT insiste en que no tiene validez por sí mismo y debe ir siempre con el permiso español en vigor y el pasaporte.
Físicamente es una cartulina gris en tríptico, con 16 páginas en español, inglés, francés, alemán, italiano, portugués, árabe y ruso. Sirve para que un agente fuera de la UE entienda qué categorías tienes. En la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo no lo necesitas.
¿En qué países lo necesitas de verdad?
Dentro de la UE y el EEE (Noruega, Islandia y Liechtenstein) el permiso español en vigor basta para un viaje o unas vacaciones. No hay que hacer ningún trámite extra. El internacional solo entra en juego cuando vas a conducir fuera de ese espacio.
España tiene convenios bilaterales con países como Andorra, Marruecos, Argentina, Colombia, Japón o Suiza en los que, en teoría, podrías circular un tiempo con el carnet nacional. La propia DGT recomienda llevar igualmente el internacional para evitar interpretaciones en un control. En Japón, pese al convenio, exigen el documento internacional junto al español.
Dónde pide el internacional
No lo necesitas
España: aquí no habilita a circular
Países de la Unión Europea
Noruega, Islandia y también Liechtenstein
Viaje corto con carnet español en vigor
En Europa comunitaria tu permiso español es un documento reconocido. No pidas el internacional para un puente en Francia o Italia: no aporta nada y, además, el propio trámite deja claro que ese papel no sirve para circular en el país que lo expide.
Conviene o es necesario
Resto de países fuera de UE y EEE
Estados Unidos, Reino Unido y más destinos
Japón, aunque haya convenio bilateral
Cualquier país que no lea el permiso español
Fuera de la UE y el EEE el agente local puede no reconocer el formato europeo. El permiso internacional, basado en el convenio de Ginebra, traduce categorías y datos. Antes de volar, confirma en el consulado del destino si aceptan ese modelo o piden algo extra.
¿Cómo se solicita ante la DGT?
El trámite se hace en la sede electrónica de la DGT o de forma presencial. Pagas la tasa 4.5, que en 2026 está en 10,51 euros. Necesitas un permiso español en vigor (o uno de la UE inscrito en Tráfico) y certificado digital, Cl@ve o DNIe si lo pides online.
No es un examen ni un curso: es una traducción oficial de las autorizaciones que ya tienes. Si tu permiso es de otro Estado de la UE, primero debes inscribirlo en España. El documento se recoge o se envía según la vía elegida; deja margen antes del viaje.
Pasos para pedir el permiso internacional
1
Comprueba que el carnet está en vigor
Sin permiso español válido la DGT no expide el internacional.
2
Paga la tasa 4.5
Son 10,51 euros en 2026; se abonan en la propia solicitud.
3
Solicítalo online o en jefatura
Usa la sede electrónica con Cl@ve o pide cita en Tráfico.
4
Viaja con los tres documentos
Lleva el internacional, el permiso español y el pasaporte juntos.
¿Cuánto dura y qué hay que llevar encima?
La validez es de un año, no prorrogable. Cuando caduca, hay que pedir uno nuevo. Si te mudas a otro país, este papel no sustituye el canje o la inscripción local: es un permiso de viaje, no de residencia.
Para usarlo lleva siempre el permiso español, el internacional y el pasaporte. El carnet de conducir digital de la app miDGT ayuda en España, pero fuera conviene el documento físico. El permiso de circulación y el seguro del coche viajan aparte, como en cualquier desplazamiento.
Datos clave del trámite
El permiso internacional es barato y rápido si el carnet nacional está al día. Lo que más retrasa un viaje no es la tasa, sino pedirlo con la fecha encima o creer que vale como único documento en un control de carretera.
Tasa 4.5: 10,51 € en 2026
Validez: 1 año, sin prórroga
No sirve solo, ni en España
Hay que llevar pasaporte y carnet
Se pide en la sede DGT o en jefatura
¿Vale si el carnet español está caducado?
No. Con el permiso español caducado el internacional no habilita a conducir ni dentro ni fuera de España. Los dos deben estar en vigor. Si se te caduca el nacional estando fuera de la UE, la renovación se tramita en el consulado español.
Antes de salir, mira la fecha de caducidad y, si toca, renueva el carnet caducado. Pedir el internacional con el nacional a punto de vencer es perder los 10,51 euros: el documento nuevo no alarga la vigencia del original.
El permiso internacional solo traduce un carnet español en vigor: si el nacional está caducado, ese tríptico gris no te deja conducir en ningún país, ni siquiera en el nuestro.
Para un viaje largo fuera de Europa, saca el internacional con días de holgura, confirma el convenio del destino y mete en la guantera el tríptico, el carnet y el pasaporte. Así un control deja de ser un problema de idioma y se queda en una comprobación rutinaria de documentos.
Compartir en:
¡No te pierdas ninguna de nuestras ofertas semanales!
Utilizamos cookies propias y de terceros para analizar el tráfico y para la personalización de anuncios. Al hacer clic en 'Acepto', consientes el uso de tus datos personales e identificadores para ofrecerte publicidad a tu medida.
